Esprits Irlandais

Dans le bar irlandais Paddy Reilly's, à New York, on voit des ombres mystérieuses, des verres qui se déplacent tout seuls et même une apparition qui ressemble à l'acteur Gene Hackman! Jason et Grant enquêtent sur ces étranges phénomènes, puis ils se rendent à Hartford, au Connecticut, où des esprits semblent hanter l'ancienne maison de Harriet Beecher Stowe, une célèbre auteure et abolitionniste.