(TAPS)Une princesse bavarde

Le Mount Washington Resort, au New Hampshire, est un vieux bâtiment où plusieurs personnes voient et entendent des choses inhabituelles. TAPS est la première équipe à s'y rendre pour tenter d'y voir plus clair. Puis, à North Providence, au Rhode Island, la propriétaire de la Ruff Stone Tavern s'inquiète d'une odeur de renfermé qu'elle associe à une apparition. Elle se plaint aussi de portes qui bougent toutes seules et d'objets qui tombent d'une étagère sans raison. Les Chasseurs de fantômes sauront-ils la rassurer?